{"id":3945,"date":"2022-04-26T13:33:04","date_gmt":"2022-04-26T11:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2026-05-12T15:44:05","modified_gmt":"2026-05-12T13:44:05","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; type=&#8220;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; max_width=&#8220;980px&#8220;]<\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">1. Warum verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">1.1. Verbreitung und Erfassung von Informationen sowie Bearbeitung von Dossiers<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">1.1.1 Beantwortung von Fragen \u00fcber das Kontaktformular<\/span><\/i><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Welche personenbezogenen Daten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie haben wir diese Daten erhalten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie lange?<\/b><\/td>\n<td><b>Mit wem werden diese Daten geteilt?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3 Jahre nach dem letzten Kontakt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en): In manchen F\u00e4llen erhalten wir eine Anfrage, die jemand anderen betrifft. Das bedeutet, dass wir \u00fcber personenbezogene Daten einer oder mehrerer anderer Person(en) verf\u00fcgen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">1.1.2. Bearbeitung einer Bestellung<\/span><\/i><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Welche personenbezogenen Daten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie haben wir diese Daten erhalten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie lange?<\/b><\/td>\n<td><b>Mit wem werden diese Daten geteilt?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3 Jahre nach dem letzten Kontakt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en): In manchen F\u00e4llen erhalten wir eine Anfrage, die jemand anderen betrifft. Das bedeutet, dass wir \u00fcber personenbezogene Daten einer oder mehrerer anderer Person(en) verf\u00fcgen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">1.1.3. Aus\u00fcbung der Rechte der betroffenen Personen in Bezug auf die von der VoG Sauvons Bambi durchgef\u00fchrten Verarbeitungen<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, da wir sie zur Aus\u00fcbung unserer gesetzlich festgelegten Aufgaben ben\u00f6tigen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Welche personenbezogenen Daten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie haben wir diese Daten erhalten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie lange?<\/b><\/td>\n<td><b>Mit wem werden diese Daten geteilt?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Direkt von der betroffenen Person<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1 Jahr nach Abschluss des Dossiers<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">1.2. Verwaltung der Organisation<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">1.2.1. Website<\/span><\/i><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn du unsere Website besuchst, verarbeiten wir bestimmte personenbezogene Daten wie IP-Adressen und Cookies, um das reibungslose Funktionieren und die Sicherheit unserer Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Verarbeitung der auf diese Weise erhobenen personenbezogenen Daten basiert auf dem berechtigten Interesse an der Sicherheit und dem ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb unserer Website sowie auf deiner Einwilligung in Bezug auf die Analyse der Nutzung unserer Website. Au\u00dfer bei notwendigen Cookies bitten wir dich immer um deine Einwilligung. Unten findest du eine \u00dcbersicht der auf unserer Website verwendeten Cookies.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Cookies<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf deinem Computer gespeichert werden kann, wenn du Websites besuchst. In einer Textdatei werden Informationen gespeichert, wie zum Beispiel deine Sprachwahl f\u00fcr eine Website. Wenn du die Website sp\u00e4ter erneut besuchst, wird dieser Cookie an die betreffende Website zur\u00fcckgesendet. Auf diese Weise erkennt die Website deinen Browser und kann sich beispielsweise deine Sprachwahl merken.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies haben in der Regel auch ein Ablaufdatum. Einige Cookies werden beispielsweise automatisch gel\u00f6scht, wenn du deinen Browser schlie\u00dft (sogenannte Sitzungs-Cookies), w\u00e4hrend andere l\u00e4nger auf deinem Computer verbleiben, manchmal sogar bis du sie manuell l\u00f6schst (sogenannte permanente Cookies). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Warum verwenden wir Cookies?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die VoG Sauvons Bambi, Betreiberin dieser Website, verwendet auf www.sauvonsbambi.be drei Arten von Cookies:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">essenzielle Cookies;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">funktionale Cookies;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">analytische Cookies.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um den Inhalt ihrer Website zu verwalten, setzt die VoG Sauvons Bambi essenzielle und funktionale Cookies. Diese Cookies sind f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren dieser Website erforderlich. Es ist nicht m\u00f6glich, diese Cookies abzulehnen, wenn du unsere Website besuchen m\u00f6chtest.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die VoG Sauvons Bambi nutzt dar\u00fcber hinaus Messinstrumente f\u00fcr analytische Zwecke. Dieses Analysetool installiert Cookies, die wir verwenden, um die Besuche (den Traffic) auf der Website zu quantifizieren. Dies erm\u00f6glicht uns insbesondere zu erfahren, wie oft eine bestimmte Seite gelesen wurde. Wir verwenden diese Informationen ausschlie\u00dflich zur Verbesserung des Inhalts unserer Website oder als Basis f\u00fcr eine neue Kampagne zu einem Thema, das auf gro\u00dfes Interesse st\u00f6\u00dft. Die Verwendung dieser Cookies zu Analysezwecken unterliegt deiner vorherigen Einwilligung. Diese Cookies werden daher erst nach deiner Zustimmung auf deinem Ger\u00e4t installiert.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Liste der essenziellen und funktionalen Cookies<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du kannst die untenstehenden Cookies ablehnen, wenn du auf unserer Website surfen m\u00f6chtest.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Name<\/b><\/td>\n<td><b>Ablauf<\/b><\/td>\n<td><b>Zweck<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">axeptio_cookies<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12 Monate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Axeptio. Enth\u00e4lt alle Informationen zur Einwilligung des Besuchers, wie das Datum, seine eindeutige anonyme ID und ob er bereits zugestimmt hat oder nicht.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">axeptio_all_vendors<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12 Monate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Axeptio. Enth\u00e4lt die Liste aller im Axeptio-Widget deklarierten Cookies.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">axeptio_authorized_vendors<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12 Monate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Axeptio. Enth\u00e4lt die Liste der vom Besucher akzeptierten Cookies.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wp-wpml_current_language<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sitzung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WPML. Speichert die aktuelle Sprache der Website.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">wpml_browser_redirect_test<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24 Stunden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WPML. Testet, ob Cookies auf der Website aktiv sind.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">_icl_visitor_lang_js<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24 Stunden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WPML. Speichert die Sprache, die weitergeleitet wurde.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">wp-settings-time-#<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">wp-settings-#<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12 Monate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WordPress. Personalisiert deine WordPress-Admin-Oberfl\u00e4che sowie die Oberfl\u00e4che der gesamten Website.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">wordpress_test_cookie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sitzung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WordPress. Pr\u00fcft, ob Cookies installiert werden k\u00f6nnen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">wordpress_logged_in_#<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sitzung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WordPress. Sobald du eingeloggt bist, installiert WordPress diesen Cookie, der anzeigt, dass du eingeloggt bist und wer du bist.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">temp_cp_id_#<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24 Stunden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WordPress. Erfasst die Anzeige interner Informationen \u00fcber Banner.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">__stripe_mid<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1 Jahr<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stripe. Dieser Cookie wird zur Betrugspr\u00e4vention verwendet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">__stripe_sid<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30 Minuten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stripe. Dieser Cookie wird zur Betrugspr\u00e4vention verwendet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Liste der analytischen Cookies<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du kannst die untenstehenden Cookies ablehnen, wenn du auf unserer Website surfen m\u00f6chtest.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Name<\/b><\/td>\n<td><b>Ablauf<\/b><\/td>\n<td><b>Zweck<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ga<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">13 Monate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics. Unterscheidet eindeutige Nutzer durch Zuweisung einer zuf\u00e4llig generierten Nummer als Client-ID.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">_gat<\/span><\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 Minute<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics. Reduziert die Anzahl der Anfragen. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">_gid<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24 Stunden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics. Speichert und aktualisiert einen eindeutigen Wert f\u00fcr jede besuchte Seite.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>Wie kann ich sehen, welche Cookies auf meinem Ger\u00e4t installiert sind und wie kann ich sie l\u00f6schen?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn du wissen m\u00f6chtest, welche Cookies auf deinem Ger\u00e4t installiert sind oder wenn du sie l\u00f6schen m\u00f6chtest, kannst du eine Einstellung deines Browsers verwenden. Weitere Erl\u00e4uterungen zum Vorgehen findest du \u00fcber die untenstehenden Links. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Firefox<\/b><\/td>\n<td><b>Chrome<\/b><\/td>\n<td><b>Safari<\/b><\/td>\n<td><b>Internet Explorer<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/cookies-informations-sites-enregistrent\"><span style=\"font-weight: 400;\">Firefox<\/span><\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chrome<\/span><\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-be\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\"><span style=\"font-weight: 400;\">Safari<\/span><\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/windows\/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\"><span style=\"font-weight: 400;\">Internet Explorer<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Firefox (mobil)<\/span><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;co=GENIE.Platform%3DAndroid&amp;oco=1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chrome (mobil)<\/span><\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-be\/HT201265\"><span style=\"font-weight: 400;\">Safari (mobil)<\/span><\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/microsoft-edge\/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09\"><span style=\"font-weight: 400;\">Microsoft Edge<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du nutzt einen anderen Browser? Pr\u00fcfe, ob das Verfahren f\u00fcr deinen Browser auf der Website <\/span><a href=\"https:\/\/allaboutcookies.org\/how-to-manage-cookies\"><span style=\"font-weight: 400;\">allaboutcookies.org\/how-to-manage-cookies<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> aufgef\u00fchrt ist. Diese Seite ist nur auf Englisch verf\u00fcgbar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">1.2.2. Externe Links<\/span><\/i><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Website der VoG Sauvons Bambi enth\u00e4lt externe Links zur Dokumentation bestimmter Informationen. Die Aktivierung dieser Links liegt in der Verantwortung des Nutzers. Wir empfehlen jedoch, die Datenschutzerkl\u00e4rung sowie die Cookie-Richtlinie der jeweiligen Website zu konsultieren.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">1.2.3. Newsletter<\/span><\/i><\/h4>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Welche personenbezogenen Daten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie haben wir diese Daten erhalten?<\/b><\/td>\n<td><b>Wie lange?<\/b><\/td>\n<td><b>Mit wem werden diese Daten geteilt?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identifikationsdaten und Kontaktdaten<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Direkt von der betroffenen Person<\/span><\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bis zum Widerruf der Einwilligung<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofern du deine ausdr\u00fcckliche vorherige Einwilligung gegeben hast, sind wir berechtigt, dir Newsletter per E-Mail zuzusenden. Falls du unsere Newsletter jedoch nicht mehr erhalten m\u00f6chtest, hast du jederzeit die M\u00f6glichkeit, dich \u00fcber die darin enthaltene Abmeldeoption abzumelden. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">2. Was sind deine Rechte und wie kannst du sie aus\u00fcben?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn du eine Beschwerde, eine Frage oder ein Problem bez\u00fcglich der Art und Weise hast, wie wir deine personenbezogenen Daten verwenden, kontaktiere uns bitte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ASBL Sauvons Bambi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avenue Docteur Terwagne 23, 1310 La Hulpe, Wallonisch-Brabant. Belgien<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">info@sauvonsbambi.be<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn du uns kontaktierst, um deine Rechte auszu\u00fcben, werden wir dir innerhalb eines Monats antworten. In Ausnahmef\u00e4llen kann diese Frist verl\u00e4ngert werden (bis zu maximal 3 Monate), aber wir werden dir dann innerhalb eines Monats den Grund daf\u00fcr nennen. Ob du deine Rechte aus\u00fcben kannst oder nicht, h\u00e4ngt von der Verarbeitung und der Rechtsgrundlage ab.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Achte darauf, immer klar zu formulieren, welches Recht du aus\u00fcben m\u00f6chtest und wie du die Informationen erhalten m\u00f6chtest (z. B. per E-Mail, per Post, m\u00fcndlich, &#8230;). Ber\u00fccksichtige, dass wir in manchen F\u00e4llen zus\u00e4tzliche Informationen ben\u00f6tigen. Wir m\u00f6chten sicherstellen, dass wir der richtigen Person helfen.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.1. Recht auf Auskunft<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du hast das Recht, uns nach den personenbezogenen Daten zu fragen, die wir \u00fcber dich gespeichert haben. Wir k\u00f6nnen dir kostenlos eine Kopie davon zur Verf\u00fcgung stellen, was jedoch nicht f\u00fcr alle Dokumente m\u00f6glich ist. Wir m\u00fcssen n\u00e4mlich auch die Rechte und Freiheiten anderer respektieren.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.2. Recht auf Berichtigung<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Glaubst du, dass deine Daten nicht korrekt oder aktuell sind? Du hast das Recht, uns um deren Korrektur zu bitten. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.3. Recht auf Widerspruch<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du hast das Recht, uns aufzufordern, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzustellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.4. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du kannst uns bitten, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken, zum Beispiel w\u00e4hrend wir die Richtigkeit deiner personenbezogenen Daten \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.5. Recht auf Vergessenwerden oder L\u00f6schung<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du hast das Recht, uns um die L\u00f6schung deiner personenbezogenen Daten zu bitten. Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte personenbezogene Daten aufzubewahren, k\u00f6nnen wir dieser Bitte jedoch nicht nachkommen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.6. Recht auf Widerruf deiner Einwilligung<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei Verarbeitungen personenbezogener Daten, die auf deiner Einwilligung beruhen, kann diese Einwilligung widerrufen werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2.7. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn du der Ansicht bist, dass eine Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die europ\u00e4ische Datenschutz-Grundverordnung verst\u00f6\u00dft, hast du das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datenschutzbeh\u00f6rde<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rue de la Presse, 35<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1000 Br\u00fcssel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">3. Geltungsbereich der Datenschutzcharta<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Datenschutzcharta f\u00fcr alle Websites, Anwendungen, Tools usw. der VoG Sauvons Bambi sowie f\u00fcr alle von uns angebotenen Dienste, auf die darin explizit Bezug genommen wird.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir weisen dich darauf hin, dass sich unsere Datenschutzcharta im Laufe der Zeit \u00e4ndern kann. Jede \u00c4nderung ist ab ihrer Ver\u00f6ffentlichung unmittelbar anwendbar. Aus diesem Grund laden wir dich ein, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au\u00dfer in den gesetzlich vorgeschriebenen F\u00e4llen oder in F\u00e4llen, in denen die \u00dcbermittlung deiner Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage oder zur Verfolgung unserer Aufgaben, wie unter Punkt 3 beschrieben (\u00dcbermittlung an \u00f6ffentliche Verwaltungen, \u00dcbermittlung an unsere Subunternehmer usw.), erforderlich ist, geben wir keine deiner personenbezogenen Daten ohne deine vorherige Einwilligung an Dritte weiter. Wenn wir deine Daten an andere Stellen \u00fcbermitteln, achten wir zudem stets darauf, nur die personenbezogenen Daten weiterzugeben, die f\u00fcr die Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks unbedingt erforderlich sind. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Warum verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten? 1.1. Verbreitung und Erfassung von Informationen sowie Bearbeitung von Dossiers 1.1.1 Beantwortung von Fragen \u00fcber das Kontaktformular Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten. Welche personenbezogenen Daten? Wie haben wir diese Daten erhalten? Wie lange? Mit wem werden diese Daten geteilt? Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en) 3 Jahre nach dem letzten Kontakt Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist Indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en): In manchen F\u00e4llen erhalten wir eine Anfrage, die jemand anderen betrifft. Das bedeutet, dass wir \u00fcber personenbezogene Daten einer oder mehrerer anderer Person(en) verf\u00fcgen k\u00f6nnen. 1.1.2. Bearbeitung einer Bestellung Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten. Welche personenbezogenen Daten? Wie haben wir diese Daten erhalten? Wie lange? Mit wem werden diese Daten geteilt? Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en) 3 Jahre nach dem letzten Kontakt Subunternehmer, die sich um unsere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3945","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzrichtlinie | Sauvons Bambi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzrichtlinie | Sauvons Bambi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Warum verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten? 1.1. Verbreitung und Erfassung von Informationen sowie Bearbeitung von Dossiers 1.1.1 Beantwortung von Fragen \u00fcber das Kontaktformular Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten. Welche personenbezogenen Daten? Wie haben wir diese Daten erhalten? Wie lange? Mit wem werden diese Daten geteilt? Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en) 3 Jahre nach dem letzten Kontakt Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist Indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en): In manchen F\u00e4llen erhalten wir eine Anfrage, die jemand anderen betrifft. Das bedeutet, dass wir \u00fcber personenbezogene Daten einer oder mehrerer anderer Person(en) verf\u00fcgen k\u00f6nnen. 1.1.2. Bearbeitung einer Bestellung Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten. Welche personenbezogenen Daten? Wie haben wir diese Daten erhalten? Wie lange? Mit wem werden diese Daten geteilt? Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en) 3 Jahre nach dem letzten Kontakt Subunternehmer, die sich um unsere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sauvons Bambi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T13:44:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/\",\"name\":\"Datenschutzrichtlinie | Sauvons Bambi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-26T11:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T13:44:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/datenschutzrichtlinie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzrichtlinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sauvons Bambi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sauvonsbambi.be\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie | Sauvons Bambi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzrichtlinie | Sauvons Bambi","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Warum verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten? 1.1. Verbreitung und Erfassung von Informationen sowie Bearbeitung von Dossiers 1.1.1 Beantwortung von Fragen \u00fcber das Kontaktformular Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten. Welche personenbezogenen Daten? Wie haben wir diese Daten erhalten? Wie lange? Mit wem werden diese Daten geteilt? Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en) 3 Jahre nach dem letzten Kontakt Subunternehmer, die sich um unsere IT-Infrastruktur k\u00fcmmern, sofern deren Einsatz erforderlich ist Indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en): In manchen F\u00e4llen erhalten wir eine Anfrage, die jemand anderen betrifft. Das bedeutet, dass wir \u00fcber personenbezogene Daten einer oder mehrerer anderer Person(en) verf\u00fcgen k\u00f6nnen. 1.1.2. Bearbeitung einer Bestellung Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die (Informations-)Sicherheit und das reibungslose Funktionieren unserer Organisation zu gew\u00e4hrleisten. Welche personenbezogenen Daten? Wie haben wir diese Daten erhalten? Wie lange? Mit wem werden diese Daten geteilt? Identifikationsdaten, Kontaktdaten und Daten zur Anfrage, Information oder Bestellung Direkt von der\/den betroffenen Person(en) ODER indirekt von einer oder mehreren anderen Person(en) 3 Jahre nach dem letzten Kontakt Subunternehmer, die sich um unsere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/","og_site_name":"Sauvons Bambi","article_modified_time":"2026-05-12T13:44:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/","url":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/","name":"Datenschutzrichtlinie | Sauvons Bambi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/#website"},"datePublished":"2022-04-26T11:33:04+00:00","dateModified":"2026-05-12T13:44:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/datenschutzrichtlinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzrichtlinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/#website","url":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/","name":"Sauvons Bambi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3952,"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3945\/revisions\/3952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sauvonsbambi.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}