[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ max_width=\u00a0\u00bb980px\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Nous traitons ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 (de l’information) et le bon fonctionnement de notre organisation.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Indirectement d\u2019une ou de plusieurs autre(s) personne(s) : dans certains cas, nous recevons une demande concernant quelqu’un d’autre et cela signifie que nous pouvons donc disposer de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d’une ou de plusieurs autre(s) personne(s).<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Nous traitons ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 (de l’information) et le bon fonctionnement de notre organisation.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Indirectement d\u2019une ou de plusieurs autre(s) personne(s) : dans certains cas, nous recevons une demande concernant quelqu’un d’autre et cela signifie que nous pouvons donc disposer de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d’une ou de plusieurs autre(s) personne(s).<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 1.1.3. Exercice des droits des personnes concern\u00e9es \u00e0 propos de traitements r\u00e9alis\u00e9s par ASBL Sauvons Bambi<\/span><\/i> \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Lorsque vous visitez notre site Internet, nous traitons certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que des adresses IP et des cookies afin de garantir le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Internet.<\/span><\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obtenues de cette mani\u00e8re se fonde sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement de notre site Internet et sur votre consentement en ce qui concerne l\u2019analyse de l\u2019utilisation de notre site Internet. Sauf pour les cookies n\u00e9cessaires, nous demandons toujours votre consentement. Vous trouverez ci-dessous le relev\u00e9 des cookies utilis\u00e9s sur notre site Internet.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Les cookies<\/b><\/p>\n Un cookie est un petit fichier texte qui peut \u00eatre conserv\u00e9 sur votre ordinateur lorsque vous visitez des sites Internet. Des informations sont enregistr\u00e9es dans un fichier texte, comme par exemple votre choix de langue pour un site Internet. Lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site Internet ult\u00e9rieurement, ce cookie est renvoy\u00e9 au site en question. De cette mani\u00e8re, le site Internet reconna\u00eet votre navigateur et peut par exemple retenir votre choix de langue.<\/span><\/p>\n Les cookies ont g\u00e9n\u00e9ralement aussi une date d’expiration. Certains cookies sont par exemple automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur (ce que l’on appelle les cookies de session), tandis que d’autres restent plus longtemps sur votre ordinateur, parfois m\u00eame jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez manuellement (ce que l’on appelle les cookies permanents).<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/b><\/p>\n ASBL Sauvons Bambi, gestionnaire de ce site Internet, utilise sur www.sauvonsbambi.be trois types de cookies :<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Pour g\u00e9rer le contenu de son site Internet, ASBL Sauvons Bambi place des cookies essentiels et fonctionnels. Ces cookies sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du pr\u00e9sent site Internet. Il n’est pas possible de refuser ces cookies si vous voulez visiter notre site Internet.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n ASBL Sauvons Bambi utilise par ailleurs \u00e9galement des outils de mesure pour des finalit\u00e9s analytiques. Cet outil d’analyse installe des cookies que nous utilisons pour quantifier les visites (le trafic) sur le site Internet. Cela nous permet notamment de savoir combien de fois une page d\u00e9termin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 lue. Nous utilisons ces informations uniquement pour am\u00e9liorer le contenu de notre site Internet ou comme base pour une nouvelle campagne sur un certain sujet suscitant beaucoup d’int\u00e9r\u00eat. L’utilisation de ces cookies \u00e0 des fins d’analyse est soumise \u00e0 votre consentement pr\u00e9alable. Ces cookies ne seront donc install\u00e9s sur votre appareil qu\u2019apr\u00e8s votre accord.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Liste des cookies essentiels et fonctionnels<\/b><\/p>\n Vous pouvez refuser les cookies ci-dessous si vous d\u00e9sirez naviguer sur notre site Internet.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Liste des cookies analytiques<\/b><\/p>\n Vous pouvez refuser les cookies ci-dessous si vous d\u00e9sirez naviguer sur notre site Internet.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n 1 minute<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Comment voir quels cookies sont install\u00e9s sur mon appareil et comment les supprimer ?<\/b><\/p>\n Si vous voulez savoir quels cookies sont install\u00e9s sur votre appareil ou si vous souhaitez les supprimer, vous pouvez utiliser un param\u00e8tre de votre navigateur. Vous trouverez davantage d’explications sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der via les liens ci-dessous.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n1. Pourquoi traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/span><\/h2>\n
1.1. Diffusion et collecte d\u2019informations et traitement de dossiers<\/span><\/h3>\n
1.1.1 R\u00e9ponse aux questions via le formulaire de contact<\/span><\/i><\/h4>\n
\n\n
\n Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/b><\/td>\n Comment avons-nous obtenu ces donn\u00e9es ?<\/b><\/td>\n Combien de temps ?<\/b><\/td>\n Avec qui ces donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es ?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Donn\u00e9es d\u2019identification, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es concernant la question, les informations ou la commande<\/span><\/td>\n Directement de la (des) personne(s) concern\u00e9e(s) OU indirectement d’une ou de plusieurs autre(s) personne(s)<\/span><\/td>\n 3 ans apr\u00e8s le dernier contact<\/span><\/td>\n Des sous-traitants qui s\u2019occupent de notre infrastructure ICT si leur intervention le n\u00e9cessite<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 1.1.2. Traitement d\u2019une commande<\/span><\/i><\/h4>\n
\n\n
\n Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/b><\/td>\n Comment avons-nous obtenu ces donn\u00e9es ?<\/b><\/td>\n Combien de temps ?<\/b><\/td>\n Avec qui ces donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es ?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Donn\u00e9es d\u2019identification, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es concernant la question, les informations ou la commande<\/span><\/td>\n Directement de la (des) personne(s) concern\u00e9e(s) OU indirectement d’une ou de plusieurs autre(s) personne(s)<\/span><\/td>\n 3 ans apr\u00e8s le dernier contact<\/span><\/td>\n Des sous-traitants qui s\u2019occupent de notre infrastructure ICT si leur intervention le n\u00e9cessite<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/i>Nous traitons ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel car nous en avons besoin pour exercer nos t\u00e2ches qui sont d\u00e9finies l\u00e9galement<\/span><\/p>\n\n\n
\n Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/b><\/td>\n Comment avons-nous obtenu ces donn\u00e9es ?<\/b><\/td>\n Combien de temps ?<\/b><\/td>\n Avec qui ces donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es ?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Donn\u00e9es d\u2019identification, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es concernant la question, les informations ou la commande<\/span><\/td>\n Directement de la personne concern\u00e9e<\/span><\/td>\n 1 an apr\u00e8s la cl\u00f4ture du dossier<\/span><\/td>\n Des sous-traitants qui s\u2019occupent de notre infrastructure ICT si leur intervention le n\u00e9cessite<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 1.2. Gestion de l\u2019organisation<\/span><\/h2>\n
1.2.1. Site internet<\/span><\/i><\/h4>\n
\n
\n\n
\n Nom<\/b><\/td>\n Ech\u00e9ance<\/b><\/td>\n Objectif<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_cookies<\/span><\/td>\n 12 mois<\/span><\/td>\n Axeptio. Contient toutes les informations sur le consentement du visiteur, comme la date, son identifiant anonyme unique, et s\u2019il a d\u00e9j\u00e0 consenti ou non<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_all_vendors<\/span><\/td>\n 12 mois<\/span><\/td>\n Axeptio. Contient la liste de tous les cookies d\u00e9clar\u00e9s dans le widget Axeptio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_authorized_vendors<\/span><\/td>\n 12 mois<\/span><\/td>\n Axeptio. Contient la liste des cookies accept\u00e9s par le visiteur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Wp-wpml_current_language<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WPML. M\u00e9morise la langue actuelle du site<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wpml_browser_redirect_test<\/span><\/td>\n 24 heures<\/span><\/td>\n WPML. Test si les cookies sont actifs sur le site.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _icl_visitor_lang_js<\/span><\/td>\n 24 heures<\/span><\/td>\n WPML. M\u00e9morise la langue qui a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wp-settings-time-#<\/span>
<\/span>wp-settings-#<\/span><\/td>\n12 mois<\/span><\/td>\n WordPress. Personnalise votre interface admin de WordPress ainsi que l\u2019interface de tout le site.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wordpress_test_cookie<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WordPress. V\u00e9rifie si les cookies peuvent \u00eatre install\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wordpress_logged_in_#<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WordPress. Une fois connect\u00e9, WordPress installe ce cookie qui permet d\u2019indiquer que vous \u00eates connect\u00e9 et qui vous \u00eates.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n temp_cp_id_#<\/span><\/td>\n 24 heures<\/span><\/td>\n WordPress. R\u00e9colte l\u2019affichage d\u2019informations internes via banni\u00e8res.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n __stripe_mid<\/span><\/td>\n 1 an<\/span><\/td>\n Stripe. Ce cookie est utilis\u00e9 pour pr\u00e9venir la fraude.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n __stripe_sid<\/span><\/td>\n 30 minutes<\/span><\/td>\n Stripe. Ce cookie est utilis\u00e9 pour pr\u00e9venir la fraude.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Nom<\/b><\/td>\n Ech\u00e9ance<\/b><\/td>\n Objectif<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n ga<\/span><\/td>\n 13 mois<\/span><\/td>\n Google Analytics. Distinguer les utilisateurs uniques en attribuant un num\u00e9ro g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement en tant qu’identifiant client<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _gat<\/span><\/td>\n \n Google Analytics. R\u00e9duire le nombre de demandes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _gid<\/span><\/td>\n 24 heures<\/span><\/td>\n Google Analytics. Stocker et mettre \u00e0 jour une valeur unique pour chaque page visit\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n