[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” custom_margin=”||||false|false” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” max_width=”980px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” custom_margin=”120px||15px||false|false” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n We process this personal data to ensure the security (of information) and the proper functioning of our organisation.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Indirectly from one or more other person(s): in some cases, we receive a request concerning someone else, which means we may therefore hold personal data about one or more other person(s).<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n We process this personal data to ensure the security (of information) and the proper functioning of our organisation.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Indirectly from one or more other person(s): in some cases, we receive a request concerning someone else, which means we may therefore hold personal data about one or more other person(s).<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 1.1.3. Exercising data subjects\u2019 rights regarding processing carried out by ASBL Sauvons Bambi<\/span><\/i> <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n When you visit our website, we process certain personal data such as IP addresses and cookies to ensure the proper functioning and security of our website.<\/span><\/p>\n The processing of personal data obtained in this way is based on legitimate interest with regard to the security and proper functioning of our website, and on your consent with regard to analysing the use of our website. Except for necessary cookies, we always ask for your consent. Below you will find the list of cookies used on our website. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Cookies<\/b><\/p>\n A cookie is a small text file that can be stored on your computer when you visit websites. Information is recorded in a text file, such as your language choice for a website. When you visit the website again later, this cookie is sent back to the website in question. In this way, the website recognises your browser and can, for example, remember your language choice. <\/span><\/p>\n Cookies generally also have an expiry date. Some cookies are, for example, automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others remain on your computer for longer, sometimes even until you delete them manually (so-called persistent cookies). <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Why do we use cookies?<\/b><\/p>\n ASBL Sauvons Bambi, the operator of this website, uses three types of cookies on www.sauvonsbambi.be:<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n To manage the content of its website, ASBL Sauvons Bambi places essential and functional cookies. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n ASBL Sauvons Bambi also uses measurement tools for analytical purposes. This analytics tool installs cookies that we use to quantify visits (traffic) to the website. This allows us, among other things, to know how many times a given page has been read. We use this information only to improve the content of our website or as a basis for a new campaign on a particular topic that generates a lot of interest. The use of these cookies for analytics purposes is subject to your prior consent. These cookies will therefore only be installed on your device after you have agreed. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n List of essential and functional cookies<\/b><\/p>\n You can refuse the cookies below if you wish to browse our website.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n List of analytics cookies<\/b><\/p>\n You can refuse the cookies below if you wish to browse our website.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 1 minute<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/td>\n <\/span><\/p>\n How can I see which cookies are installed on my device and how can I delete them?<\/b><\/p>\n If you want to know which cookies are installed on your device or if you want to delete them, you can use a setting in your browser. You will find more explanations on how to do this via the links below. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n1. Why do we process your personal data?<\/span><\/h2>\n
1.1. Sharing and collecting information and processing files<\/span><\/h3>\n
1.1.1 Answering questions via the contact form<\/span><\/i><\/h4>\n
\n\n
\n Which personal data?<\/b><\/td>\n How did we obtain this data?<\/b><\/td>\n How long for?<\/b><\/td>\n With whom is this data shared?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Identification data, contact details, and data relating to the question, information, or order<\/span><\/td>\n Directly from the data subject(s) OR indirectly from one or more other person(s)<\/span><\/td>\n 3 years after the last contact<\/span><\/td>\n Processors who manage our ICT infrastructure, if their involvement is required<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 1.1.2. Processing an order<\/span><\/i><\/h4>\n
\n\n
\n Which personal data?<\/b><\/td>\n How did we obtain this data?<\/b><\/td>\n How long for?<\/b><\/td>\n With whom is this data shared?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Identification data, contact details, and data relating to the question, information, or order<\/span><\/td>\n Directly from the data subject(s) OR indirectly from one or more other person(s)<\/span><\/td>\n 3 years after the last contact<\/span><\/td>\n Processors who manage our ICT infrastructure, if their involvement is required<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/i>We process this personal data because we need it to carry out our legally defined tasks<\/span><\/p>\n\n\n
\n Which personal data?<\/b><\/td>\n How did we obtain this data?<\/b><\/td>\n How long for?<\/b><\/td>\n With whom is this data shared?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Identification data, contact details, and data relating to the question, information, or order<\/span><\/td>\n Directly from the data subject<\/span><\/td>\n 1 year after the case is closed<\/span><\/td>\n Processors who manage our ICT infrastructure, if their involvement is required<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 1.2. Organisation management<\/span><\/h2>\n
1.2.1. Website<\/span><\/i><\/h4>\n
\n
\n\n
\n Name<\/b><\/td>\n Expiry<\/b><\/td>\n Purpose<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_cookies<\/span><\/td>\n 12 months<\/span><\/td>\n Axeptio. Contains all information about the visitor\u2019s consent, such as the date, their unique anonymous identifier, and whether or not they have already consented<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_all_vendors<\/span><\/td>\n 12 months<\/span><\/td>\n Axeptio. Contains the list of all cookies declared in the Axeptio widget<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_authorized_vendors<\/span><\/td>\n 12 months<\/span><\/td>\n Axeptio. Contains the list of cookies accepted by the visitor.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Wp-wpml_current_language<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WPML. Remembers the site\u2019s current language<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wpml_browser_redirect_test<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n WPML. Tests whether cookies are active on the site.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _icl_visitor_lang_js<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n WPML. Remembers the language that was redirected.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wp-settings-time-#<\/span>
<\/span>wp-settings-#<\/span><\/td>\n12 months<\/span><\/td>\n WordPress. Customises your WordPress admin interface as well as the interface of the entire site.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wordpress_test_cookie<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WordPress. Checks whether cookies can be installed.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wordpress_logged_in_#<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WordPress. Once logged in, WordPress installs this cookie, which indicates that you are logged in and who you are.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n temp_cp_id_#<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n WordPress. Collects the display of internal information via banners.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n __stripe_mid<\/span><\/td>\n 1 year<\/span><\/td>\n Stripe. This cookie is used to prevent fraud.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n __stripe_sid<\/span><\/td>\n 30 minutes<\/span><\/td>\n Stripe. This cookie is used to prevent fraud.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Name<\/b><\/td>\n Expiry<\/b><\/td>\n Purpose<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n ga<\/span><\/td>\n 13 months<\/span><\/td>\n Google Analytics. Distinguishes unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _gat<\/span><\/td>\n \n Google Analytics. Reduces the number of requests <\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _gid<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n Google Analytics. Stores and updates a unique value for each page visited<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n